Latest News

Home / News / Latest News

China Baowu reorganized Maanshan Iron and Steel Group to build a billion tons of steel group

Jun. 02, 2019

中国宝武对马钢集团实施重组,打造亿吨钢铁集团

China Baowu reorganized Maanshan Iron and Steel Group to build a billion tons of steel group

2019年5月31日,中国宝武钢铁集团有限公司(以下简称中国宝武)与安徽省国有资产监督管理委员会签署无偿划转协议,安徽省国有资产监督管理委员会将马钢(集团)控股有限公司(以下简称马钢集团)51%股权无偿划转给中国宝武。

On May 31, 2019, China Baowu Iron and Steel Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as China Baowu) signed a free transfer agreement with the Anhui Provincial State-owned Assets Supervision and Administration Commission. Anhui State-owned Assets Supervision and Administration Commission transferred 51% of the shares of Masteel (Group) Holdings Co., Ltd. (hereinafter referred to as Masteel Group) to China Baowu free of charge.

本次重组是贯彻落实党中央、国务院关于促进我国钢铁行业健康发展,深入推进国有经济布局结构调整,落实供给侧结构性改革,加快产能过剩行业兼并重组的重要举措,满足服务国家“长江经济带”战略、加强区域经济协同发展的客观要求,是培育具有国际竞争力的世界一流企业集团的关键措施。

This reorganization is an important measure to implement the CPC Central Committee and the State Council on promoting the healthy development of China's iron and steel industry, deeply promoting the structural adjustment of the state-owned economy, implementing supply-side structural reform, and speeding up the merger and reorganization of overcapacity industries. to meet the objective requirements of serving the country's "Yangtze River economic belt" strategy and strengthening the coordinated development of regional economy, it is the key measure to cultivate world-class enterprise groups with international competitiveness.

中国宝武战略规划明确提出,要以“成为全球钢铁业引领者”为愿景,努力打造“亿吨宝武”。中国宝武与马钢集团重组,一方面将带动马钢集团实现跨越式发展,壮大安徽省国有经济,促进钢铁及相关产业聚集发展,助推安徽省产业结构转型升级,实现更高质量发展,另一方面将推动中国宝武“成为全球钢铁业引领者”的远大愿景,进一步打造钢铁领域世界级的技术创新、产业投资和资本运营平台。

China's Baowu strategic plan clearly proposes to "become a leader in the global steel industry" as the vision, and strive to build "100 million tons of Baowu." The reorganization of China Baowu and Maanshan Iron and Steel Group will drive Maanshan Iron and Steel Group to achieve leap-forward development, strengthen the state-owned economy of Anhui Province, promote the development of steel and related industries, and promote the transformation and upgrading of Anhui's industrial structure and achieve higher quality development. On the other hand, it will promote the great vision of China Baowu “becoming a leader in the global steel industry” and further build a world-class technological innovation, industrial investment and capital operation platform in the steel industry.

中国宝武由原宝钢集团有限公司和武汉钢铁(集团)公司联合重组而成,于2016年12月1日揭牌成立,钢铁产能规模7000万吨,位居中国第一、全球第二,是中国现代化程度最高、最具竞争力的钢铁联合企业。中国宝武是国家国有资本投资公司试点企业,2018年资产总额7118亿元,实现粗钢产量6725万吨,营业收入4386亿元,利润总额338.4亿元,位居《财富》世界500强第162位。

China Baowu was jointly reorganized by the former Baosteel Group Co., Ltd. and Wuhan Iron and Steel (Group) Co., Ltd., was launched on December 1, 2016. it has a steel production capacity of 70 million tons, ranking first in China and second in the world. It is the most modern and competitive iron and steel joint venture in China. China Baowu is a pilot enterprise of the state-owned capital investment company. In 2018, the total assets were 711.8 billion yuan, the crude steel output was 67.25 million tons, the operating income was 438.6 billion yuan, and the total profit was 33.84 billion yuan, ranking 162nd in the Fortune 500.

马钢集团位于安徽省马鞍山市,是我国特大型钢铁联合企业,由安徽省政府授权经营。马钢集团2018年资产总额970.04亿元,实现粗钢产量1964万吨,营业收入918亿元,利润总额89.45亿元。马钢集团具备2000万吨钢配套生产规模,形成了马钢股份公司本部、长江钢铁、合肥公司、瓦顿公司四大钢铁生产基地。

Maanshan Iron and Steel Group, located in Maanshan City, Anhui Province, is a very large iron and steel joint venture in China, which is authorized by the Anhui Provincial Government. Maanshan Iron and Steel Group has total assets of 97.004 billion yuan in 2018, crude steel output of 19.64 million tons, operating income of 91.8 billion yuan, and a total profit of 8.945 billion yuan. Maanshan Iron and Steel Group has a production scale of 20 million tons of steel, forming four major iron and steel production bases of Maanshan Iron and Steel Co., Ltd., Yangtze River Iron and Steel Company, Hefei Company and Wharton Company.

上述重组还需上报国务院国有资产监督管理委员会批准,并履行反垄断审查、境内外要约豁免等程序。

The above reorganization shall also be submitted to the State Assets Supervision and Administration Commission of the State Council for approval and shall perform such procedures as antitrust examination, exemption from offers at home and abroad, and so on.

China Baowu reorganized Maanshan Iron and Steel Group to build a billion tons of steel group

Contact Us
FOLLOW us

Sitemap

X